Herunterladen für Windows
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
aufsässig

Übersetzung für "aufsässig" im Englisch

defiant
rebellious
insubordinate
unruly
recalcitrant
fractious
cantankerous
restive
defiantly
insubordinately
rebelliously
recalcitrantly
obstreperously
obstreperous
truculently
refractory
Manche deiner Kollegen könnten sich über euch lustig machen oder offen aufsässig sein.
Some of your co-workers may mock you or be openly defiant.
Er kann ganz schnell zornig, dickköpfig und aufsässig sein.
He can be angry, obstinate, and defiant.
Hinter Gittern verhielt sich Abbott aufsässig und verbrachte viel Zeit in Einzelhaft.
Behind bars, he was rebellious and spent much time in solitary confinement.
Bei mir war es auch so, ich war aufsässig und respektlos.
I used to be rebellious and disrespectful.
Also sind Sie aufsässig, genau wie alles andere.
So you're insubordinate, as well as everything else.
Er ist auch rücksichtslos, unberechenbar und aufsässig.
He's also reckless, unpredictable, and insubordinate.
Vielleicht etwas aufsässig, aber ein netter Junge.
Maybe a bit rebellious, but... a sweet boy.
Sie sind undankbar, unzufrieden, unbotmässig und aufsässig.
They are ungrateful, discontented, disobedient, and rebellious.
Sie sind aufsässig, arrogant und eigensinnig.
I think you're insubordinate, arrogant, wilful.
Trotzdem blieb die relativ autonome Bretagne aufsässig.
Nevertheless, the relatively autonomous Bretagne remained defiant.
Zuweilen scheinen sie störrisch und aufsässig.
At times, they seem stubborn and defiant.
Ich versuche nicht aufsässig zu sein.
I'm not trying to be insubordinate.
Mr. Garibaldi ist von Natur aus aufsässig, stur und misstrauisch.
By nature, Mr. Garibaldi is rebellious, stubborn and suspicious.
Ich war aufsässig und bockig, ich hatte ihr nie eine andere Wahl gelassen.
I was rebellious and and obstinate and I had never let her choose.
Ich bin nicht aufsässig oder unzuverlässig.
I am not insubordinate or untrustworthy.
Mal sehen, wie aufsässig sie ist, wenn unsere Chirurgen mit ihr fertig sind.
We'll see how defiant she is after our surgeons have finished with her.
Sie sehen weniger auffällig und aufsässig aus, akzentuieren sich nicht, während sie das Licht sanft reflektieren.
They look less flashy and defiant, do not accentuate themselves, while gently reflecting the light.
Sie waren aufsässig, strebten nach Veränderung, wollten mehr und endlich die Gleichberechtigung.
They were rebellious, longed for a change, wanted more and at last equal rights.
Weil wir hierbei eher Kollegen waren als Vorgesetzter und Untergebener, habe ich Sie aufsässig sein lassen.
Because we have been colleagues on this, more than superior and subordinate, I have allowed you to be insubordinate.
Ich war faul und auch ein wenig aufsässig, und dafür musste ich den Preis zahlen.
I had been both lazy and a little rebellious, and I paid a price for it.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.
Werbung
Mehr Funktionen mit unserer kostenlosen App
Sprachübersetzung, Offline-Funktionen, Synonyme, Konjugation, Lernspiele

Ergebnisse: 204. Genau: 204. Bearbeitungszeit: 118 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200