najpierw «jako pierwsze w kolejności, przed wszystkim innym». Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego* · najpierw ...

Słownik języka polskiego PWN*. najpierw «jako pierwsze w kolejności, przed wszystkim innym».

3 kwi 2024 · Najpierw odrób lekcje, a potem będziesz mógł iść do kina. Do your homework first, then you can go to the cinema.

najpierw (język polski) edytuj. wymowa: IPA: [ˈnajpʲjɛrf], AS: [nai ̯pʹi ̯erf], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.• i → j ​. znaczenia: przysłówek.

W starannej polszczyźnie ogólnej NAJPIERW to jedyna poprawna i stosowna forma przysłówka, wskazującego, że coś zdarzyło się pierwsze, przed całą resztą.

Tłumaczenia w kontekście hasła "najpierw" z polskiego na angielski od Reverso Context: najpierw musimy, najpierw muszę, najpierw musisz, najpierw chcę, ...

Konieczność obrony kresów spowodowała także powołanie stałej armii – najpierw była to obrona potoczna, potem zaś zastąpiło ją wojsko kwarciane.

najpierw adverb. (at) first, to begin withnajpierw był szczęśliwy at first he was happynajpierw mieszkał z przyjaciółmi at first albo to begin with he was ...

najpierw - w czasie, który nastąpił lub nastąpi przed innym zdarzeniem, o którym mowa.

Najpierw to było zabawne, potem zrobiło się smutne, teraz ponownie jest zabawne. First it was funny, then it got sad ...